Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven. |
| Steph | αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω |
| Trans. | ara oun ekastos ēmōn peri eautou logon dōsei tō theō |
| Alex | αρα [ουν] εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει [τω θεω] |
| ASV | So then each one of us shall give account of himself to God. |
| BE | So every one of us will have to give an account of himself to God. |
| Byz | αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω |
| Darby | So then each of us shall give an account concerning himself to God. |
| ELB05 | Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben. |
| LSG | Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même. |
| Pesh | ܡܕܝܢ ܟܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܦܬܓܡܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܝܗܒ ܠܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | So wird also ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben. |
| Web | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Weym | So we see that every one of us will give account of himself to God. |
